1
00:00:53,720 --> 00:00:55,420
Verkligen?

2
00:00:55,480 --> 00:00:56,920
Just nu?
- Slappna av, okej?

3
00:00:57,020 --> 00:00:58,590
Det håller mig stadig.

4
00:01:09,060 --> 00:01:10,730
Någon är här.

5
00:01:20,810 --> 00:01:23,680
Tyst som en mus, eller hur?

6
00:01:23,750 --> 00:01:24,810
Behaga.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,850
Nej.
Nej!

8
00:01:27,920 --> 00:01:29,150
Inga!

9
00:01:39,330 --> 00:01:41,600
Vänta. Rönn,
du behöver inte göra det.

10
00:01:41,700 --> 00:01:43,000
Tja, jag... jag...

11
00:01:43,070 --> 00:01:44,770
Jag bad dig träffas, och
du känner till pappas bästa praxis.

12
00:01:44,870 --> 00:01:45,900
Svårt att skaka.

13
00:01:45,970 --> 00:01:47,770
Nåväl, han saknar dig.

14
00:01:47,840 --> 00:01:49,610
Jag fortsätter att berätta för honom
att du är nybörjare

15
00:01:49,710 --> 00:01:51,210
och du ska vara upptagen,

16
00:01:51,270 --> 00:01:54,740
men lyssna, om du vill
följ med på brunch på söndag,

17
00:01:54,810 --> 00:01:57,310
det kan vara trevligt att överraska
honom och dina systrar.

18
00:01:57,380 --> 00:01:58,650
Ja.

19
00:01:58,710 --> 00:02:00,420
Titta, jag har typ
har undvikit er,

20
00:02:00,450 --> 00:02:02,220
ända sedan pappa sa till mig
som han bad dig om

21
00:02:02,290 --> 00:02:04,020
adoptera Amelia och Paige lagligt.

22
00:02:04,090 --> 00:02:07,520
Jag gissar
du älskar inte den idén.

23
00:02:07,590 --> 00:02:09,560
Jag har inga problem
med dig, Isobel.

24
00:02:09,630 --> 00:02:11,530
Jag är glad över min pappa
är glad eller vad som helst,

25
00:02:11,590 --> 00:02:14,300
men du är hans fru,
inte vår mamma.

26
00:02:14,360 --> 00:02:17,230
Rowan, jag vet det.

27
00:02:17,300 --> 00:02:20,500
Jag skulle aldrig försöka
och byt ut din mamma, någonsin.

28
00:02:20,600 --> 00:02:21,740
Sval.

29
00:02:21,800 --> 00:02:23,610
Så då är vi på samma sida.

30
00:02:23,670 --> 00:02:26,310
Okej, Rowan, som sagt,

31
00:02:26,410 --> 00:02:29,950
frågade din far mig
att adoptera dina systrar,

32
00:02:30,010 --> 00:02:32,320
så att om, gud förbjude,
något hände honom,

33
00:02:32,380 --> 00:02:34,520
ni tjejer var säkra.

34
00:02:34,580 --> 00:02:36,820
Du har funnits i,
typ ett och ett halvt år.

35
00:02:36,920 --> 00:02:38,720
Du är fortfarande en främling.

36
00:02:40,690 --> 00:02:44,360
Ingen anstöt.

37
00:02:44,430 --> 00:02:46,700
Okej, lyssna, jag måste ta det här,

38
00:02:46,760 --> 00:02:49,330
men vi kan prata mer senare.

39
00:02:49,430 --> 00:02:50,900
Jag måste gå till klassen.

40
00:02:54,870 --> 00:02:56,870
Tillförordnad ADIC Castille.

41
00:03:00,010 --> 00:03:02,250
Dr Rusk, vi är här som en del
av en RICO-utredning

42
00:03:02,310 --> 00:03:03,980
till ett nytt läkemedel
människohandel.

43
00:03:04,010 --> 00:03:06,010
De har stulit
Schema II narkotika

44
00:03:06,080 --> 00:03:08,720
från samhällskliniker
över hela Jersey,

45
00:03:08,820 --> 00:03:12,860
men det här är första gången
de har dödat vem som helst.

46
00:03:12,920 --> 00:03:14,360
Silvana.

47
00:03:14,390 --> 00:03:15,860
Hon förtjänade inte detta.

48
00:03:15,890 --> 00:03:18,530
Vi öppnade denna plats med
ett anslag på 330 för 25 år sedan.

49
00:03:18,560 --> 00:03:19,830
Hon var min första anställning.

50
00:03:19,860 --> 00:03:20,900
Hon var mer än
en kontorschef.

51
00:03:21,000 --> 00:03:23,130
Hon utförde mirakel.

52
00:03:23,200 --> 00:03:25,000
Det skulle hon inte vara
jobbade sent igår kväll.

53
00:03:25,030 --> 00:03:26,600
Troligtvis förvånade hon dem,

54
00:03:26,670 --> 00:03:27,670
och de fick panik.

55
00:03:27,700 --> 00:03:28,800
Har du några säkerhetskameror

56
00:03:28,870 --> 00:03:30,070
som kan hjälpa oss att identifiera dem?

57
00:03:30,140 --> 00:03:32,840
Nej, även om
vi hade finansieringen...

58
00:03:32,880 --> 00:03:34,840
och tro mig, vi gör inte...
typen av människor

59
00:03:34,910 --> 00:03:37,350
som kommer till oss för att få hjälp
är inte den typen av människor

60
00:03:37,380 --> 00:03:39,080
som vill vara med i kameran.

61
00:03:39,180 --> 00:03:40,680
Vilken typ av människor
skulle det vara?

62
00:03:40,750 --> 00:03:43,520
Vi driver en gratis klinik, så vi
tillgodose familjer med låg inkomst,

63
00:03:43,550 --> 00:03:45,490
de oinhysta,
illegala invandrare.

64
00:03:45,550 --> 00:03:47,660
Ser du något drogsökande
patienter, missbrukare?

65
00:03:47,720 --> 00:03:48,890
Vi ser allt.

66
00:03:48,990 --> 00:03:50,090
Vi avvisar ingen,

67
00:03:50,190 --> 00:03:52,830
men vi ordinerar inte
oansvarigt.

68
00:03:52,900 --> 00:03:54,930
Har du några droger
i dessa skåp?

69
00:03:55,000 --> 00:03:57,030
Nej, alla droger förvaras där.

70
00:03:57,100 --> 00:03:59,400
Silvana var ansvarig
av vårt apotek.

71
00:03:59,470 --> 00:04:00,700
Hon var en regelföljare.

72
00:04:00,770 --> 00:04:03,040
Det var bara gamla patientjournaler
där inne.

73
00:04:03,070 --> 00:04:04,570
Vi kommer att ta reda på vem som gjorde detta,

74
00:04:04,640 --> 00:04:07,180
men vi måste se en
fullständigt läkemedelsförråd.

75
00:04:09,880 --> 00:04:11,850
Okej allihop, lyssna upp.

76
00:04:11,910 --> 00:04:14,520
Om detta rån på
Rusk Clinic i Mott Haven

77
00:04:14,580 --> 00:04:16,080
är det senaste verket
av besättningen att

78
00:04:16,180 --> 00:04:18,150
har slitit
sin väg genom Jersey,

79
00:04:18,220 --> 00:04:19,690
de har nu
eskalerade till mord.

80
00:04:19,760 --> 00:04:22,090
Vi kommer inte att låta dem
slå igen.

81
00:04:22,190 --> 00:04:24,530
Nu är vi nere ettan
Jubal Valentine idag,

82
00:04:24,590 --> 00:04:26,560
så du kommer att ta med mig
upp i fart.

83
00:04:26,600 --> 00:04:28,030
Silvana Morales beräknade tid

84
00:04:28,100 --> 00:04:29,600
döden antyder
rånet inträffade

85
00:04:29,670 --> 00:04:31,270
runt 10:45 i natt.

86
00:04:31,370 --> 00:04:32,670
Vi kammar trafiken
och gatukameror

87
00:04:32,740 --> 00:04:34,440
i en radie på 10 block
av kliniken

88
00:04:34,540 --> 00:04:36,000
runt den tiden,
fortfarande kör plattor,

89
00:04:36,070 --> 00:04:37,510
men inga röda flaggor än.
- Okej.

90
00:04:37,570 --> 00:04:38,910
Fortsätt köra dem.

91
00:04:38,970 --> 00:04:40,280
Om vi inte kan spåra besättningen,

92
00:04:40,380 --> 00:04:41,680
låt oss följa poängen.

93
00:04:41,740 --> 00:04:43,350
Vet vi vad som stulits
från Mott Haven?

94
00:04:43,410 --> 00:04:46,250
Ja, klinikägaren,
Dr Rusk,

95
00:04:46,280 --> 00:04:48,380
förutsatt sin
läkemedelsinventering.

96
00:04:48,450 --> 00:04:50,450
Som besättningens
tidigare rån,

97
00:04:50,550 --> 00:04:52,190
rensat ut
hela narkotikalager,

98
00:04:52,250 --> 00:04:53,760
till stor del piller.

99
00:04:53,790 --> 00:04:55,590
När de väl gick ut på gatorna,
de är omöjliga att spåra.

100
00:04:55,660 --> 00:04:57,660
P-piller, kanske, men det
ser ut som Mott Haven också

101
00:04:57,760 --> 00:04:59,530
bar Ketamin nässpray.

102
00:04:59,600 --> 00:05:01,360
Den används i
psykoterapi att behandla

103
00:05:01,430 --> 00:05:03,400
depression, ångest, PTSD,

104
00:05:03,470 --> 00:05:05,570
svårare att packa om
för gatuförsäljning.

105
00:05:05,630 --> 00:05:08,640
Den kommer i en unik flaska
stämplad med serienummer.

106
00:05:08,740 --> 00:05:10,640
Det är ett schema III-narkotikum.

107
00:05:10,740 --> 00:05:12,940
Och enligt
DEA:s National Drug.

108
00:05:13,010 --> 00:05:14,580
Hotbedömning,
ket spray har blivit

109
00:05:14,640 --> 00:05:16,240
populär på klubbscenen.

110
00:05:16,310 --> 00:05:18,050
Okej, tryck på din CI,
se om de har klockat någon

111
00:05:18,110 --> 00:05:19,310
säljer denna nya partydrog.

112
00:05:19,420 --> 00:05:21,520
Hej, DA har något.

113
00:05:21,580 --> 00:05:24,220
En CI rapporterade en kryssningsförsäljning
ket spray på day raves.

114
00:05:24,290 --> 00:05:27,360
Det står att det finns en
just nu i Bushwick.

115
00:05:27,460 --> 00:05:28,920
Om mönstret håller,
vi kommer förmodligen

116
00:05:28,990 --> 00:05:30,030
har någon där som säljer.

117
00:05:30,090 --> 00:05:31,760
Ja, då gör vi det
vara där och köpa.

118
00:05:44,510 --> 00:05:47,110
Eva, du har sett någon som
ser det ut som att de har att göra?

119
00:05:47,180 --> 00:05:48,480
Inte än.

120
00:05:48,540 --> 00:05:51,980
Bara ett gäng
20-någonting rullar.

121
00:05:52,050 --> 00:05:54,620
Det måste vara skönt att slippa
jobba mitt på dagen.

122
00:05:54,680 --> 00:05:58,890
Hej, nu spenderar mamma och
pappas pengar kan vara hårt arbete.

123
00:05:58,950 --> 00:06:01,390
Ja, väl,
Jag har aldrig haft nöjet.

124
00:06:01,490 --> 00:06:03,390
Det är 100.

125
00:06:07,530 --> 00:06:09,130
Håll upp.

126
00:06:09,200 --> 00:06:12,100
Fanny pack boy i baren
har precis gjort en försäljning.

127
00:06:14,800 --> 00:06:16,410
Jag fick honom.
Okej.

128
00:06:16,510 --> 00:06:17,870
Jag ska gå till hans 3:00.

129
00:06:17,940 --> 00:06:19,610
Du är bra att flytta in
för det kontrollerade köpet.

130
00:06:19,680 --> 00:06:21,210
Kom bara ihåg
att allt vi behöver är

131
00:06:21,310 --> 00:06:22,850
visuell bekräftelse
av den där ketsprayen,

132
00:06:22,910 --> 00:06:24,750
och vi kan binda honom
till mordet/rånet.

133
00:06:24,850 --> 00:06:26,110
Hur mycket du vill
att satsa på den här clownen

134
00:06:26,180 --> 00:06:27,980
falskeligen hävdar inneslutning?

135
00:06:28,050 --> 00:06:31,420
Du låter som en åklagare.

136
00:06:31,490 --> 00:06:34,520
Kanske släpper lös ditt inre
förtroendefond partytjej

137
00:06:34,590 --> 00:06:35,760
lite.
Ja?

138
00:06:42,260 --> 00:06:45,230
Hej.

139
00:06:45,300 --> 00:06:46,900
Vad händer?

140
00:06:47,000 --> 00:06:48,900
Kan jag köpa något av det?

141
00:06:49,000 --> 00:06:50,340
Något av vad?

142
00:06:50,400 --> 00:06:52,940
Du vet, jag vill festa.

143
00:06:53,040 --> 00:06:54,410
Damen, jag vet inte
vad du pratar om.

144
00:06:54,510 --> 00:06:57,750
Jag såg precis att du sålde
till de två killarna.

145
00:06:59,780 --> 00:07:01,920
Okej.

146
00:07:01,950 --> 00:07:04,050
Ta det här så kan vi prata.

147
00:07:04,120 --> 00:07:05,550
vad är det?

148
00:07:05,590 --> 00:07:07,660
Du sa att du ville ha en fest.

149
00:07:07,720 --> 00:07:12,190
Ja, men jag vill flyta.

150
00:07:12,260 --> 00:07:14,960
Så du har något för det?

151
00:07:16,700 --> 00:07:18,270
Är detta tillräckligt bra
för dig, prinsessa?

152
00:07:18,370 --> 00:07:20,470
Ta en smäll eller gå vilse.

153
00:07:20,570 --> 00:07:22,100
Jag vill bara ha lite ketspray.

154
00:07:22,200 --> 00:07:24,010
Kan du hjälpa mig eller inte?

155
00:07:28,910 --> 00:07:30,950
Stopp!

156
00:07:38,950 --> 00:07:40,320
Hej!

157
00:07:44,230 --> 00:07:47,460
Vet du inte
det är oförskämt att knuffa en dam?

158
00:07:49,970 --> 00:07:51,900
Tråkigt att vara du just nu.

159
00:07:56,770 --> 00:07:58,110
Infångning.

160
00:07:58,140 --> 00:07:59,780
Det är vad det här är.

161
00:07:59,810 --> 00:08:04,150
Inte riktigt, men det är det
överfalla en federal officer,

162
00:08:04,250 --> 00:08:05,510
åtta år.

163
00:08:05,580 --> 00:08:08,320
Motstå arrestering, ett år.

164
00:08:08,420 --> 00:08:10,850
Trafficking Schema II
och III narkotika

165
00:08:10,920 --> 00:08:13,590
och kontrollerade ämnen,
20 år.

166
00:08:13,660 --> 00:08:16,990
Hon pratar bara om
dagens brott, herr Luttrell.

167
00:08:17,090 --> 00:08:19,090
Tittar nu på din fil,
du har redan tidigare,

168
00:08:19,160 --> 00:08:20,630
och ketaminen vi hittade på dig

169
00:08:20,660 --> 00:08:22,230
spåras tillbaka till
Mott Haven Clinic.

170
00:08:22,300 --> 00:08:24,000
Och för resten av
godsakerna i din väska,

171
00:08:24,070 --> 00:08:25,500
ja, jag vet inte.

172
00:08:25,530 --> 00:08:28,440
Scola, du tror att vi kunde
få honom för detta rån,

173
00:08:28,500 --> 00:08:30,840
plus de fem i Jersey?
- Jag tror att jag skulle ta den satsningen.

174
00:08:30,910 --> 00:08:32,710
Yo, det är inte jag.

175
00:08:32,810 --> 00:08:34,240
Och det har jag inte heller varit
till Jersey i, typ,

176
00:08:34,310 --> 00:08:36,080
fem år, på riktigt.

177
00:08:36,140 --> 00:08:38,380
Så jag antar att det inte var det
du som dödade kvinnan

178
00:08:38,450 --> 00:08:41,480
- på Mott Haven Clinic?
- Oj. Dödade?

179
00:08:41,550 --> 00:08:44,050
Yo, det har jag definitivt inte
dödade någon.

180
00:08:44,150 --> 00:08:46,050
Om det var någon annan
i din besättning,

181
00:08:46,150 --> 00:08:49,060
Jag skulle föreslå att du ger upp
ett namn för att någon

182
00:08:49,160 --> 00:08:53,200
kommer att gå ner för
mordet på Silvana Morales.

183
00:08:53,260 --> 00:08:55,600
Min...

184
00:08:55,660 --> 00:08:58,530
yo, jag har aldrig sett
den där damen förut i mitt liv.

185
00:08:58,630 --> 00:09:02,070
Och jag har ingen besättning, okej?
Jag är ingen.

186
00:09:02,140 --> 00:09:04,140
Jag råkade bara köpa några
ket sprayas av någon kille.

187
00:09:04,210 --> 00:09:07,040
"Någon kille"?
Vilken kille?

188
00:09:07,140 --> 00:09:09,280
Så du vill ha min hjälp nu?

189
00:09:09,340 --> 00:09:10,880
Berätta för den här bruden
att släppa alla anklagelser

190
00:09:10,950 --> 00:09:13,380
hon bara spottade på mig.

191
00:09:14,480 --> 00:09:15,980
Ja, jag ska berätta vad.

192
00:09:16,050 --> 00:09:18,750
Du visar dig vara användbar,
och den här bruden

193
00:09:18,850 --> 00:09:21,790
kommer inte att fästa dig med
andra gradens mord.

194
00:09:23,860 --> 00:09:25,660
Det var någon som hette Greg.

195
00:09:25,730 --> 00:09:27,330
Jag vet inte hans efternamn.

196
00:09:27,400 --> 00:09:29,360
Kom igen, sluta leka med oss.

197
00:09:29,430 --> 00:09:32,000
Du måste veta något
om din leverantör.

198
00:09:32,070 --> 00:09:33,800
Nej, han är inte min leverantör, okej?

199
00:09:33,870 --> 00:09:34,970
Han är bara...
han är bara ett pillerhuvud

200
00:09:35,040 --> 00:09:36,840
Jag säljer till ibland,
och han dök upp

201
00:09:36,910 --> 00:09:38,770
tidigt i morse,
försöker dumpa en massa ket.

202
00:09:38,840 --> 00:09:40,340
Och det hade du inte
några frågor om

203
00:09:40,410 --> 00:09:42,580
varför en av dina kunder skulle göra det
vill sälja din produkt?

204
00:09:42,680 --> 00:09:44,380
Ja, jag är en idiot, okej?

205
00:09:44,450 --> 00:09:46,380
Köp inte droger från
människorna du säljer droger till.

206
00:09:46,450 --> 00:09:48,520
Men det var han
sätt underladdning.

207
00:09:48,580 --> 00:09:50,320
Jag trodde att jag hade tur.

208
00:09:52,720 --> 00:09:55,320
Okej, Jesse Luttrell
påstår han köpt

209
00:09:55,390 --> 00:09:58,530
den stulna ketaminsprayen från
en kille som heter Greg i Isham Park

210
00:09:58,590 --> 00:10:00,100
runt 06.00 i morse.

211
00:10:00,200 --> 00:10:01,930
Okej, drar i morse
pole cam-filmer

212
00:10:02,000 --> 00:10:03,600
från Isham Park.
- Okej.

213
00:10:03,670 --> 00:10:05,530
Om Jesse talar sanning,
det betyder den här killen,

214
00:10:05,600 --> 00:10:07,240
Greg, kan vara vår mördare.

215
00:10:07,270 --> 00:10:10,310
Okej, här är Jesse Luttrell.

216
00:10:14,540 --> 00:10:16,750
Och han har sällskap.

217
00:10:19,480 --> 00:10:20,820
Kan vi ta reda på det
vem denna bil tillhör

218
00:10:20,920 --> 00:10:22,220
och få en GPS-plats på den?

219
00:10:22,280 --> 00:10:24,520
Den modellen Jeep
är inte utrustad med GPS.

220
00:10:24,590 --> 00:10:26,120
För gammal.
Men kör plåtarna.

221
00:10:26,220 --> 00:10:28,120
Zoomar in.

222
00:10:28,220 --> 00:10:31,030
Det är ket spray,
så det måste vara Greg.

223
00:10:31,090 --> 00:10:32,160
Tja, bilen är registrerad

224
00:10:32,230 --> 00:10:33,800
till en Greg Werrick,
för att vara specifik.

225
00:10:33,900 --> 00:10:37,400
Bronx lokal, Werrick's mestadels
arbetslös de senaste fem åren.

226
00:10:37,470 --> 00:10:39,370
Några korta spelningar
inom snabbmatsservice,

227
00:10:39,430 --> 00:10:41,700
flera stopp
vid domstolsbeslutad rehab

228
00:10:41,770 --> 00:10:43,740
efter anklagelser om innehav
och småstölder.

229
00:10:43,810 --> 00:10:45,510
Det låter inte som
någon som är en del av

230
00:10:45,570 --> 00:10:47,410
ett mycket organiserat rånteam.

231
00:10:47,480 --> 00:10:49,210
Har han
någon koppling till Jersey?

232
00:10:49,280 --> 00:10:51,350
Negativt
och inga kända medarbetare.

233
00:10:51,410 --> 00:10:54,280
Så antingen gick han med
ett annat amatörteam...

234
00:10:54,320 --> 00:10:56,280
Eller så agerade han ensam.

235
00:10:56,350 --> 00:10:58,650
Han gick in på den kliniken
för att få några droger.

236
00:10:58,750 --> 00:10:59,990
Det gick dåligt.

237
00:11:00,090 --> 00:11:02,420
Hur som helst,
en oskyldig kvinna dödades.

238
00:11:02,490 --> 00:11:03,990
Okej, Kelly, jag vill ha dig
att gräva upp allt

239
00:11:04,090 --> 00:11:06,760
du kan på Greg Werrick.
Ian, pinga hans telefon.

240
00:11:06,830 --> 00:11:08,700
Jag vill veta
där han är just nu.

241
00:11:11,800 --> 00:11:15,940
Greg Werricks telefon stannade
flyttar någonstans här.

242
00:11:17,940 --> 00:11:19,510
Där är den gröna jeepen.

243
00:11:19,570 --> 00:11:22,610
Maggie, det är doktorn
från kliniken.

244
00:11:26,580 --> 00:11:28,320
Låt honom gå!
- Hjälp! hjälp mig!

245
00:11:28,350 --> 00:11:30,720
Släpp dina vapen!

246
00:11:32,520 --> 00:11:33,890
Skott avlossade.
Skott avlossade.

247
00:11:37,660 --> 00:11:38,860
Gå, gå, gå, gå!

248
00:11:40,530 --> 00:11:42,200
Gå in.

249
00:11:42,260 --> 00:11:43,600
Gå, gå, gå, gå, gå!

250
00:11:43,670 --> 00:11:45,200
Motorn är stekt.

251
00:11:46,670 --> 00:11:49,500
OpCen, skicka säkerhetskopia
och medicinsk till vår plats.

252
00:11:49,570 --> 00:11:52,410
Dr Franklin Rusk har varit
bortförd av två misstänkta

253
00:11:52,470 --> 00:11:56,280
in i Werricks Jeep Cherokee.
Vi kan inte fortsätta.

254
00:11:59,410 --> 00:12:01,720
Säg att du har hittat det
Jeep och vem som än kör den.

255
00:12:01,820 --> 00:12:03,250
Jeepen är ingen hjälp nu.

256
00:12:03,320 --> 00:12:05,920
Trafikkameror tappade det ett par
kvarter från Rusks hus.

257
00:12:05,990 --> 00:12:09,090
Inga plingar på tallrikarna.
De kanske har lagt bort det.

258
00:12:09,190 --> 00:12:11,190
Vi måste förstå
varför dessa människor

259
00:12:11,230 --> 00:12:13,730
skulle bortföra
en mycket respekterad läkare

260
00:12:13,800 --> 00:12:15,330
från en klinik som de just rånat.

261
00:12:15,400 --> 00:12:17,800
Det finns ett samband här
vi saknas.

262
00:12:17,870 --> 00:12:19,070
Hur är det med Greg Werricks telefon?

263
00:12:19,100 --> 00:12:20,100
Spelas det fortfarande?

264
00:12:20,200 --> 00:12:22,170
Nej, när Maggie och OA
tog ner honom,

265
00:12:22,240 --> 00:12:23,470
hans telefon var på honom.

266
00:12:23,540 --> 00:12:25,070
ERT tar in det just nu.

267
00:12:25,170 --> 00:12:26,670
Hej, vi hittade
en koppling här.

268
00:12:26,740 --> 00:12:29,110
Vi korsrefererade
Greg Werricks historia

269
00:12:29,180 --> 00:12:31,280
för att se om han någonsin har varit
till Dr Rusk Mott Haven Clinic

270
00:12:31,350 --> 00:12:32,610
före rånet.

271
00:12:32,710 --> 00:12:34,920
Det visar sig att
han begärde att fil

272
00:12:35,020 --> 00:12:37,090
en process om medicinsk felbehandling
mot Dr Rusk

273
00:12:37,190 --> 00:12:38,920
för några månader sedan.
Han blev nekad.

274
00:12:39,020 --> 00:12:40,790
Det var bortom
preskriptionstiden.

275
00:12:40,890 --> 00:12:42,420
Så detta kan vara
ett personligt agg.

276
00:12:42,490 --> 00:12:44,290
Vilket var felbehandlingsanspråket?

277
00:12:44,360 --> 00:12:46,530
Tja, hans fru, Mimi,
fött sitt barn

278
00:12:46,590 --> 00:12:48,800
på Dr Rusks klinik
för tre år sedan.

279
00:12:48,900 --> 00:12:52,070
Barnet dog
strax efter födseln.

280
00:12:52,130 --> 00:12:55,070
Greg Werrick var inte bara
del av ett rånteam.

281
00:12:55,100 --> 00:12:59,110
Han skyller på den här läkaren
för hans barns död.

282
00:12:59,140 --> 00:13:00,840
Det här handlar om hämnd.

283
00:13:10,020 --> 00:13:11,390
Okej.

284
00:13:11,450 --> 00:13:13,360
Det ser ut som Greg Werricks
bebis dog i händerna

285
00:13:13,420 --> 00:13:16,390
av Dr Franklin Rusk
för tre år sedan,

286
00:13:16,420 --> 00:13:18,030
påstås bero på felbehandling.

287
00:13:18,090 --> 00:13:20,900
Det tror vi
vad är det som driver detta.

288
00:13:20,930 --> 00:13:22,760
Okej, föraren
av jeepen var en kvinna.

289
00:13:22,800 --> 00:13:23,900
Kanske Werricks fru.

290
00:13:23,970 --> 00:13:25,370
De skulle ha samma motiv.

291
00:13:25,430 --> 00:13:26,870
Ja, Mimi Werrick.
Vi tittar på henne.

292
00:13:26,940 --> 00:13:29,570
Så du tror att Greg
kanske hetsade upp sin egen rättvisa

293
00:13:29,640 --> 00:13:31,940
mot Dr Rusk
och kliniken,

294
00:13:32,040 --> 00:13:33,980
droger var bara en bonus,
och chefen

295
00:13:34,040 --> 00:13:35,410
var fel ställe
vid fel tidpunkt?

296
00:13:35,440 --> 00:13:37,380
Tja, det är vår arbetsteori.

297
00:13:37,450 --> 00:13:38,910
Tja, tyvärr,
det ser inte ut som

298
00:13:38,950 --> 00:13:40,750
Mimi Werrick var
föraren av den jeepen.

299
00:13:40,820 --> 00:13:42,890
Hennes telefon har plingat allt
morgon på Hudson University.

300
00:13:42,950 --> 00:13:45,520
Hon är en fortsättning
utbildningsstudent.

301
00:13:45,590 --> 00:13:46,960
Det har hon
att veta något.

302
00:13:46,990 --> 00:13:48,020
Ta in henne.

303
00:13:49,990 --> 00:13:53,330
Jag är ledsen att Greg är borta,
och jag hoppas att du hittar Dr Rusk,

304
00:13:53,400 --> 00:13:56,500
Det gör jag, men jag vet inte
något om detta.

305
00:13:56,600 --> 00:13:58,070
Du verkar inte
för förvånad att höra

306
00:13:58,130 --> 00:13:59,570
om din mans död.

307
00:13:59,630 --> 00:14:00,940
Det är jag inte.

308
00:14:00,970 --> 00:14:03,210
Greg har OD fyra gånger
sedan jag träffade honom.

309
00:14:04,840 --> 00:14:06,410
Du tycker att jag är en hemsk person.

310
00:14:06,470 --> 00:14:09,680
Nej, min syster är beroende.

311
00:14:09,780 --> 00:14:11,750
Och älska någon
med den sjukdomen,

312
00:14:11,810 --> 00:14:14,050
du typ förväntar dig att höra
dåliga nyheter hela tiden.

313
00:14:16,480 --> 00:14:19,820
Greg och jag använde tillsammans
under lång tid,

314
00:14:19,850 --> 00:14:22,560
sen nådde jag botten.
Jag blev ren.

315
00:14:22,620 --> 00:14:25,030
Det gjorde han inte, så vi separerade.

316
00:14:25,130 --> 00:14:26,160
Vi har inte pratat på månader.

317
00:14:26,260 --> 00:14:27,300
Så du var inte medveten om att Greg

318
00:14:27,330 --> 00:14:29,600
försökte stämma Dr Rusk
för felbehandling,

319
00:14:29,660 --> 00:14:30,930
för ditt barns död?

320
00:14:31,000 --> 00:14:33,600
Det var jag, men så var det
sista gången vi pratade.

321
00:14:33,670 --> 00:14:35,140
Jag ville inte ha någon del av det.

322
00:14:35,200 --> 00:14:36,540
OK, och varför är det så?

323
00:14:36,600 --> 00:14:39,540
Det skulle inte ge
min dotter tillbaka.

324
00:14:39,640 --> 00:14:41,780
Jag har jobbat hårt för att acceptera
vad som egentligen hände

325
00:14:41,840 --> 00:14:44,510
den dagen, om jag ska vara ärlig.

326
00:14:44,580 --> 00:14:46,050
Greg kunde inte göra det.

327
00:14:46,110 --> 00:14:47,850
Han skyllde på Dr Rusk.

328
00:14:47,950 --> 00:14:49,880
Jag skyllde på mig själv.

329
00:14:49,950 --> 00:14:51,690
Du sa att du blev ren.

330
00:14:51,790 --> 00:14:52,920
När var det?

331
00:14:52,990 --> 00:14:55,420
Efter vår dotter...

332
00:14:55,490 --> 00:14:57,360
efter att hon dog.

333
00:14:59,060 --> 00:15:00,900
Jag är ledsen.

334
00:15:01,000 --> 00:15:02,900
Vi vill bara veta
vad hände.

335
00:15:05,700 --> 00:15:09,340
Jag var hög under förlossningen.

336
00:15:09,370 --> 00:15:11,810
Jag var in och ut.

337
00:15:11,870 --> 00:15:14,340
När jag kom till
i återhämtning, Dr Rusk

338
00:15:14,380 --> 00:15:18,980
berättade att min dotter var borta.

339
00:15:19,050 --> 00:15:22,480
Jag var så hög,

340
00:15:22,550 --> 00:15:25,090
Jag minns inte ens
håller henne.

341
00:15:26,190 --> 00:15:27,660
Greg agerade inte ensam.

342
00:15:27,720 --> 00:15:29,290
Dr Rusk är fortfarande i fara.

343
00:15:29,360 --> 00:15:31,730
Finns det någon i Gregs liv
att du tror

344
00:15:31,830 --> 00:15:33,830
kan vara bunden till detta?

345
00:15:33,900 --> 00:15:38,600
Greg knuffade bort alla,

346
00:15:38,700 --> 00:15:44,070
men om han anförtrodde sig till någon,

347
00:15:44,110 --> 00:15:46,540
Jag kanske vet var han träffade dem.

348
00:15:46,610 --> 00:15:49,440
Enligt Mimi Werrick,
Greg deltog i möten

349
00:15:49,510 --> 00:15:51,080
på Hope Alliance
religiöst.

350
00:15:51,150 --> 00:15:52,610
Vad vet vi?

351
00:15:52,680 --> 00:15:53,950
Det är en nationell organisation
för sörjande föräldrar,

352
00:15:54,050 --> 00:15:56,020
1 300 kapitel,
5 bara i staden.

353
00:15:56,080 --> 00:15:57,490
Jag drog upp deras
sida på sociala medier,

354
00:15:57,550 --> 00:15:59,120
och jag har Greg här.

355
00:15:59,220 --> 00:16:00,860
Grillar, leksaksturer.

356
00:16:00,920 --> 00:16:02,360
Han verkar ganska involverad.

357
00:16:02,420 --> 00:16:04,190
Ja, vem är det paret?

358
00:16:04,260 --> 00:16:05,730
De är med Greg
på nästan varje bild.

359
00:16:05,790 --> 00:16:07,430
Låt oss se.

360
00:16:07,530 --> 00:16:11,130
Facial rec bearbetar dem
som Amy och Lyle Brewer,

361
00:16:11,230 --> 00:16:13,470
Yonkers invånare.
Amy arbetade med försäljning.

362
00:16:13,570 --> 00:16:16,200
Lyle var en reklamfilm
fraktförare.

363
00:16:16,270 --> 00:16:17,710
Dåtid noterat.

364
00:16:17,770 --> 00:16:20,280
Lyle fångade besittning
avgifter för några år sedan,

365
00:16:20,380 --> 00:16:21,380
förlorat sitt jobb.

366
00:16:21,440 --> 00:16:23,310
Amy blev uppsagd kort efter.

367
00:16:23,380 --> 00:16:25,510
Tja, det låter bekant,
sörjande föräldrar

368
00:16:25,580 --> 00:16:27,050
kämpar med missbruk.

369
00:16:27,120 --> 00:16:29,750
Så Greg kunde relatera
till bryggarna.

370
00:16:29,820 --> 00:16:31,250
På mer än ett sätt.

371
00:16:31,320 --> 00:16:35,290
Amy och Lyle Brewer förlorade också
ett barn för 12 år sedan.

372
00:16:35,390 --> 00:16:39,660
På Mott Haven Clinic, och
Dr Rusk var deras läkare.

373
00:16:42,730 --> 00:16:45,870
Okej, låt oss ta det
ett lag till sitt hem nu.

374
00:16:59,980 --> 00:17:02,520
Vi behöver en ambo nu.
Täck mig.

375
00:17:02,620 --> 00:17:04,590
Hej, hej!

376
00:17:08,020 --> 00:17:09,060
Dr Rusk.

377
00:17:12,760 --> 00:17:14,060
Död.

378
00:17:14,130 --> 00:17:16,700
Händer där jag kan se dem nu!

379
00:17:18,200 --> 00:17:21,140
Okej, vi har det.

380
00:17:21,200 --> 00:17:22,900
Tack.
Sitta upp.

381
00:17:22,970 --> 00:17:23,910
Hej, titta på mig.

382
00:17:23,970 --> 00:17:25,010
Hej, var är din man?

383
00:17:25,110 --> 00:17:27,110
Var är Lyle?

384
00:17:27,180 --> 00:17:29,610
Amy, det är en död man
i ditt hus.

385
00:17:29,680 --> 00:17:30,950
Förstår du det?

386
00:17:31,010 --> 00:17:32,410
Titta, det vet vi
du skyller på Dr Rusk

387
00:17:32,480 --> 00:17:33,680
för ditt barns död.

388
00:17:33,780 --> 00:17:36,620
Nej, nej, du har helt fel.

389
00:17:36,680 --> 00:17:38,790
- Vad har jag för fel?
- Våra bebisar.

390
00:17:38,850 --> 00:17:41,220
De lever fortfarande.

391
00:17:41,290 --> 00:17:43,730
Dr Rusk stal dem.

392
00:17:53,940 --> 00:17:56,100
Jag sa till dig, jag vet inte
där min man är.

393
00:17:56,140 --> 00:17:59,410
Du lyssnar inte på mig.
Dr Rusk ljög.

394
00:17:59,470 --> 00:18:02,310
Han berättade för oss att våra barn var döda
så han kunde stjäla dem.

395
00:18:02,340 --> 00:18:03,680
Amy, vi lyssnar på dig.

396
00:18:03,750 --> 00:18:05,510
Men enligt
till journaler,

397
00:18:05,610 --> 00:18:08,250
din son dog för 12 år sedan
på grund av komplikationer

398
00:18:08,320 --> 00:18:09,850
från moderns droganvändning.

399
00:18:09,920 --> 00:18:12,790
Nej, jag var nykter
under min graviditet,

400
00:18:12,850 --> 00:18:15,120
men min förlossning var 14 timmar.

401
00:18:15,190 --> 00:18:18,090
Lyle var utanför stan på ett jobb,
så jag var helt ensam.

402
00:18:18,160 --> 00:18:20,200
Och jag grott,
och jag tog epiduralen

403
00:18:20,300 --> 00:18:23,200
och svimmade
medan jag tryckte.

404
00:18:23,270 --> 00:18:27,640
När jag kom till, Dr Rusk
sa att min son var död.

405
00:18:27,670 --> 00:18:29,800
- Amy...
– Jag är inte klar.

406
00:18:29,870 --> 00:18:31,910
För två veckor sedan,

407
00:18:31,970 --> 00:18:35,980
Jag såg min son på tunnelbanan,

408
00:18:36,010 --> 00:18:39,550
12 år gammal, snygg,
mina stora ögon,

409
00:18:39,610 --> 00:18:40,980
Lyles fåniga leende.

410
00:18:41,050 --> 00:18:44,050
Jag förlorade honom i mängden,
men han lever.

411
00:18:44,150 --> 00:18:48,790
Amy, förlåt mig,
men hur kan du vara så säker?

412
00:18:48,860 --> 00:18:50,560
Du är väl inte mamma?

413
00:18:50,660 --> 00:18:53,230
– Jag är styvmor.
– Det är annorlunda.

414
00:18:53,300 --> 00:18:56,460
En mamma kan berätta.

415
00:18:56,530 --> 00:18:58,270
Gick du till polisen någon gång?

416
00:18:58,330 --> 00:19:00,940
Det gjorde vi.
De trodde oss inte.

417
00:19:01,000 --> 00:19:02,640
Vi hade inget val.

418
00:19:02,700 --> 00:19:04,570
Vi måste hitta honom.

419
00:19:04,670 --> 00:19:06,240
Han är fortfarande vår son.

420
00:19:06,340 --> 00:19:07,740
Du hade ett val.

421
00:19:07,810 --> 00:19:10,710
Du valde att döda Dr Rusk
och chefen för hans klinik,

422
00:19:10,780 --> 00:19:12,280
Silvana Morales.

423
00:19:12,350 --> 00:19:13,780
WHO?

424
00:19:16,250 --> 00:19:19,120
Nej, jag gick inte in på kliniken.

425
00:19:19,190 --> 00:19:21,660
Det var bara Lyle och Greg.

426
00:19:21,720 --> 00:19:23,330
Det visste jag inte
de dödade vem som helst.

427
00:19:23,390 --> 00:19:26,030
De... de var bara tänkta
att stjäla filerna

428
00:19:26,090 --> 00:19:27,600
hjälpa till att hitta barnen.

429
00:19:27,700 --> 00:19:29,060
Nåväl, var där
allt i filerna

430
00:19:29,130 --> 00:19:30,400
som stödjer din berättelse?

431
00:19:30,500 --> 00:19:33,440
Nej, bara våra bebisar
dödsattester.

432
00:19:33,500 --> 00:19:35,940
Men det betyder inte
att det inte är sant.

433
00:19:36,040 --> 00:19:40,340
Lyle trodde att vi kunde
ta Dr Rusk,

434
00:19:40,410 --> 00:19:42,510
få honom att berätta för oss
dit han skickade vår son,

435
00:19:42,580 --> 00:19:44,450
men då var FBI där,

436
00:19:44,550 --> 00:19:48,780
och Greg dog, och vi fick panik
och förde honom hem.

437
00:19:48,850 --> 00:19:50,950
Och det är då
dödade du Dr Rusk?

438
00:19:51,020 --> 00:19:56,290
Vi frågade honom,
men han förnekade allt,

439
00:19:56,390 --> 00:20:00,090
och Lyle var upprymd på meth,

440
00:20:00,130 --> 00:20:03,030
och han blev så våldsam.

441
00:20:03,100 --> 00:20:04,470
Jag bad honom att sluta,

442
00:20:04,530 --> 00:20:05,830
men han sparkade ut mig
av rummet.

443
00:20:05,900 --> 00:20:09,900
Men så kom Lyle ut
och sa att Dr Rusk erkände.

444
00:20:09,940 --> 00:20:14,310
Han erkände och berättade för oss
var vi hittar vår son.

445
00:20:14,410 --> 00:20:15,610
Okej.
Var är Lyle nu?

446
00:20:15,680 --> 00:20:17,450
jag vet inte.
OK?

447
00:20:20,280 --> 00:20:23,650
Även om jag ville,
Jag kan inte hjälpa dig att hitta honom.

448
00:20:26,320 --> 00:20:29,560
Jag menar, människohandel
sånt här finns.

449
00:20:29,620 --> 00:20:32,490
Hicks Clinic i Georgia
stal och sålde

450
00:20:32,590 --> 00:20:34,930
över 200 nyfödda
på 50- och 60-talen.

451
00:20:34,960 --> 00:20:36,560
Och det var hundratals
av adopterade från Kina

452
00:20:36,630 --> 00:20:39,470
och Sydkorea som stals
från sina födelseföräldrar,

453
00:20:39,500 --> 00:20:41,340
säljs till intet ont anande amerikaner.

454
00:20:41,400 --> 00:20:44,810
Så medan Amys berättelse
känns långsökt...

455
00:20:44,870 --> 00:20:46,310
Jag menar, hur som helst,
hon tror det,

456
00:20:46,410 --> 00:20:48,310
och det gör Lyle Brewer också.

457
00:20:48,410 --> 00:20:50,910
Han tror att han kommer att hitta sin
son levande baserat på något

458
00:20:50,980 --> 00:20:52,550
Dr Rusk berättade för honom.

459
00:20:52,610 --> 00:20:55,050
Om vi vill ta reda på det
vart han är på väg,

460
00:20:55,120 --> 00:20:56,750
vi måste titta
in i Amys berättelse,

461
00:20:56,820 --> 00:20:59,120
leva i sin verklighet,
eller andra människor

462
00:20:59,190 --> 00:21:01,090
kommer att bli sårad.

463
00:21:04,890 --> 00:21:06,660
Tror du henne?

464
00:21:06,760 --> 00:21:08,760
Spelar det någon roll?

465
00:21:08,830 --> 00:21:11,800
Jag vet inte,
men ett sörjande par

466
00:21:11,870 --> 00:21:13,870
kunde komma på
en konspirationsteori

467
00:21:13,940 --> 00:21:15,500
så här för att hjälpa dem att klara sig.

468
00:21:15,600 --> 00:21:16,970
Jag menar, Amy är en missbrukare.

469
00:21:17,000 --> 00:21:20,210
Det gör henne opålitlig
men också otroligt sårbara.

470
00:21:20,310 --> 00:21:22,840
Hon var ett lätt mål
för Dr Rusk.

471
00:21:24,650 --> 00:21:27,210
Vi måste kliva in
Lyle Brewers skor.

472
00:21:27,280 --> 00:21:31,050
Lyle tror att Dr Rusk
stal hans spädbarn.

473
00:21:31,150 --> 00:21:32,950
Är det överhuvudtaget möjligt
att han har rätt?

474
00:21:33,020 --> 00:21:35,290
Det är Dr Rusk
en respektabel läkare.

475
00:21:35,360 --> 00:21:37,990
Han tog examen UPenn, M.D.
från Johns Hopkins.

476
00:21:38,030 --> 00:21:39,830
Han har ingen kriminell historia.

477
00:21:39,890 --> 00:21:42,500
Jag menar, han och hans Mott Haven
Kliniken är samhällets pelare.

478
00:21:42,530 --> 00:21:45,130
Så han skulle stå att förlora
mycket med ett kriminellt upplägg.

479
00:21:45,200 --> 00:21:47,030
Men mycket ekonomisk vinst.

480
00:21:47,130 --> 00:21:48,500
Par har alltid
varit villig att betala

481
00:21:48,570 --> 00:21:50,000
en premie för nyfödda.

482
00:21:50,040 --> 00:21:54,210
Okej, låt oss säga Dr Rusk
sålde barn.

483
00:21:54,280 --> 00:21:56,310
Kelly, vad händer
pengaspåret?

484
00:21:56,380 --> 00:21:58,480
Vi kollade hans bankkonton.
De är rena.

485
00:21:58,550 --> 00:21:59,780
Vad sägs om
klinikens ekonomi?

486
00:21:59,850 --> 00:22:02,580
Jo, kliniken fungerar
som ideell organisation,

487
00:22:02,680 --> 00:22:05,150
mestadels små donationer,
tusentals genom åren.

488
00:22:05,220 --> 00:22:07,560
Det finns några
högre värde donationer.

489
00:22:09,190 --> 00:22:12,690
Olika källor men alla
exakt samma summa, $40 000.

490
00:22:12,760 --> 00:22:14,630
Nu låter det
som en prispunkt.

491
00:22:14,700 --> 00:22:16,760
En av dessa donationer
gjordes tre dagar

492
00:22:16,860 --> 00:22:18,570
efter att Dr Rusk skrivit under
dödsattesten

493
00:22:18,630 --> 00:22:20,300
för Amy och Lyles bebis.

494
00:22:20,370 --> 00:22:22,840
Samma för Werrick-bebisen.

495
00:22:22,900 --> 00:22:26,010
De kommer alla ifrån
olika adoptionsbyråer.

496
00:22:26,070 --> 00:22:29,980
Ian, jag vill ha en sammanfattning
på alla dessa adoptionsagenter.

497
00:22:30,040 --> 00:22:33,350
Elise, när var det
första donationen på 40 000 dollar?

498
00:22:33,420 --> 00:22:37,890
2010, med den senaste
en för bara sex månader sedan.

499
00:22:37,920 --> 00:22:40,220
Jag menar, är det
faktiskt möjligt Dr Rusk

500
00:22:40,290 --> 00:22:44,130
stal och sålde
bebisar i 15 år?

501
00:22:46,890 --> 00:22:49,230
Vi måste ta reda på det
hur många potentiella offer

502
00:22:49,300 --> 00:22:51,030
vi tittar på här.

503
00:22:51,100 --> 00:22:53,170
Han måste ha en mäklare
som hjälper honom med försäljningen,

504
00:22:53,230 --> 00:22:56,900
adoptionsagenter.
- Adoptionsombud, singular.

505
00:22:56,970 --> 00:22:59,440
De olika byråerna verkar alla
att ägas av samma man,

506
00:22:59,540 --> 00:23:00,880
Barry Catania.

507
00:23:00,940 --> 00:23:02,380
Ja, jag har honom här,

508
00:23:02,440 --> 00:23:04,710
en Dix Hills-bo,
varit i adoptionsfältet

509
00:23:04,780 --> 00:23:07,720
i 20 år, och hej,
han gick på handelsskola

510
00:23:07,780 --> 00:23:10,420
på Hopkins samtidigt
Rusk var där för läkarutbildningen.

511
00:23:10,490 --> 00:23:13,390
Den här mannen kanske vet
dit Lyles son skickades.

512
00:23:13,460 --> 00:23:17,860
Om Dr Rusk gav upp Catanias
namn efter att ha blivit torterad,

513
00:23:17,930 --> 00:23:19,390
det är Lyles nästa mål.

514
00:23:19,460 --> 00:23:21,560
Denna mordrunda tar slut nu.

515
00:23:34,380 --> 00:23:36,280
Gud.
OA, skynda dig!

516
00:23:36,340 --> 00:23:37,680
Här.
Gå och hämta honom!

517
00:23:37,780 --> 00:23:40,950
Vi behöver läkare!

518
00:23:41,020 --> 00:23:42,720
Vänta, jag har honom.
Fick honom.

519
00:23:46,990 --> 00:23:48,490
Sätta sig.

520
00:23:48,560 --> 00:23:50,460
Hej, hej, hej.
Här.

521
00:23:50,530 --> 00:23:51,460
Titta på mig.

522
00:23:51,530 --> 00:23:53,290
Hej, titta på mig.
Andas.

523
00:23:53,360 --> 00:23:54,530
Hej, hej, andas.

524
00:23:54,630 --> 00:23:56,560
Nej, nej.
Varför räddade du mig?

525
00:23:56,660 --> 00:23:58,070
Vad hände här?

526
00:23:58,170 --> 00:24:01,440
De hittade mig.

527
00:24:01,500 --> 00:24:04,070
Vem hittade dig, den här killen?

528
00:24:04,170 --> 00:24:06,210
Jag... Jag vet inte.

529
00:24:06,240 --> 00:24:09,040
Wh... wh...
vad gör du här?

530
00:24:09,110 --> 00:24:10,380
Vi vet att du gjorde det, Barry.

531
00:24:10,480 --> 00:24:11,710
Vi vet om barnen.

532
00:24:13,520 --> 00:24:16,350
Du stal 24 nyfödda, och
du förstörde deras familjer.

533
00:24:16,420 --> 00:24:18,090
Jag... Jag tog de där barnen
från missbrukare,

534
00:24:18,190 --> 00:24:19,550
föräldrar som inte var i form
att bli gravid,

535
00:24:19,650 --> 00:24:20,920
än mindre uppfostra ett barn.

536
00:24:20,990 --> 00:24:24,830
Jag... Jag räddade de där barnen,
placera dem i stabila hem,

537
00:24:24,890 --> 00:24:26,030
gav dem en framtid.

538
00:24:26,060 --> 00:24:28,260
Det var inte ditt val att göra,

539
00:24:28,330 --> 00:24:32,030
och spela inte bort det som
du gjorde ingen vinst.

540
00:24:32,100 --> 00:24:33,170
Nu känner du den mannen?

541
00:24:33,230 --> 00:24:34,670
Är det han
vem kom hit?

542
00:24:34,740 --> 00:24:37,340
Jag... Jag vet inte.
Jag... Jag-har aldrig sett den mannen.

543
00:24:37,400 --> 00:24:41,910
Min... min plats kastades
när jag kom in här.

544
00:24:41,980 --> 00:24:43,780
Vi visste att vi hade blivit gripna.

545
00:24:43,880 --> 00:24:47,050
Det här är Lyle Brewer.
Han är en av födelsefäderna.

546
00:24:47,110 --> 00:24:49,680
Han letar efter sin son
som du stal för 12 år sedan.

547
00:24:49,750 --> 00:24:51,350
Vi behöver veta
där du placerade honom.

548
00:24:51,420 --> 00:24:52,690
Jag... Jag vet inte.

549
00:24:52,750 --> 00:24:54,790
Jag... Jag har klarat mig
många adoptioner.

550
00:24:54,890 --> 00:24:56,090
Tja, du måste ha några filer,

551
00:24:56,190 --> 00:24:57,630
ett sätt att veta var de är?

552
00:24:57,730 --> 00:24:59,160
Jag... Jag gjorde,
men den som bröt sig in här,

553
00:24:59,230 --> 00:25:01,660
de... de tog allt.

554
00:25:01,730 --> 00:25:04,170
Lyle kan vara den enda
vem vet var hans son är.

555
00:25:04,230 --> 00:25:06,000
Han kommer inte att sluta
tills han hittar honom.

556
00:25:13,910 --> 00:25:15,440
Amy, vi har verifierat din historia.

557
00:25:15,510 --> 00:25:19,110
Dr Rusk var till synes
inblandade i ett system

558
00:25:19,180 --> 00:25:22,820
att trafikera nyfödda,
och din son

559
00:25:22,880 --> 00:25:24,550
kanske inte har dött vid födseln.

560
00:25:24,620 --> 00:25:26,750
Det är fullt möjligt
att han blev stulen

561
00:25:26,820 --> 00:25:28,760
och placeras hos en annan familj.

562
00:25:28,860 --> 00:25:31,360
WHO?
Var är han?

563
00:25:31,430 --> 00:25:34,230
Vi begränsar det,
men vi är inte säkra.

564
00:25:34,260 --> 00:25:37,030
Vi tror dock
som din man vet

565
00:25:37,100 --> 00:25:38,800
och att han är på väg dit.

566
00:25:38,900 --> 00:25:41,670
Så vi tar slut
tid här.

567
00:25:44,110 --> 00:25:46,170
Det här är semesterkort
från adoptionsagenten

568
00:25:46,240 --> 00:25:47,840
där din son var placerad.

569
00:25:47,910 --> 00:25:50,710
De är skickade från adoptiv
föräldrar som tack.

570
00:25:50,780 --> 00:25:53,180
Se om du kan känna igen
pojken från tunnelbanan.

571
00:25:53,250 --> 00:25:54,850
Lyle ska hitta vår son.

572
00:25:54,920 --> 00:25:56,580
Jag hjälper dig inte att stoppa honom.

573
00:25:56,620 --> 00:25:58,020
Amy, sa du
ingen tror dig.

574
00:25:58,090 --> 00:25:59,350
Vi tror dig.

575
00:25:59,420 --> 00:26:02,460
Vi måste bara bevisa
att din berättelse är sann.

576
00:26:02,490 --> 00:26:04,730
Amy, du kan stoppa någon
annat från att bli sårad.

577
00:26:04,790 --> 00:26:06,760
Vi måste hitta
din man först.

578
00:26:06,790 --> 00:26:09,900
Du sa att han är på meth, Amy.

579
00:26:09,960 --> 00:26:12,270
Vad händer om han hittar
din son i det tillståndet?

580
00:26:12,300 --> 00:26:13,940
Lyle skulle aldrig skada vårt barn.

581
00:26:13,970 --> 00:26:16,000
Hur är det med hans adoptivföräldrar?

582
00:26:16,100 --> 00:26:17,640
De har ingenting
att göra med detta.

583
00:26:17,740 --> 00:26:20,810
Du vill riskera Lyle
skada dem eller döda dem?

584
00:26:26,810 --> 00:26:28,550
Behaga.

585
00:26:38,330 --> 00:26:41,430
Nej, han är inte här.

586
00:26:44,500 --> 00:26:49,000
Det är han...

587
00:26:49,100 --> 00:26:51,370
med Lawsons.

588
00:26:58,210 --> 00:27:00,880
Det är min son.

589
00:27:04,390 --> 00:27:05,920
Titta på honom.

590
00:27:07,960 --> 00:27:12,960
Så stor, så glad.

591
00:27:16,000 --> 00:27:17,700
Ledsen.

592
00:27:22,000 --> 00:27:24,540
Tack.

593
00:27:24,640 --> 00:27:26,970
Lyssna, du gjorde rätt.

594
00:27:27,040 --> 00:27:32,210
Jag gjorde det inte
för dig eller Lawsons.

595
00:27:32,250 --> 00:27:35,120
Jag gjorde det för honom.

596
00:27:46,060 --> 00:27:47,660
Berätta om Lawsons.

597
00:27:47,730 --> 00:27:50,730
Corinne och Bill,
adoptivsonen Topher,

598
00:27:50,800 --> 00:27:52,670
bor på West 88th Street.

599
00:27:52,730 --> 00:27:55,500
Och Tophers födelsedag är i linje
med dödsattesten

600
00:27:55,570 --> 00:27:57,600
av Amy och Lyles son?
- Ja.

601
00:27:57,710 --> 00:27:59,770
Tophers födelsebevis
utfärdades tre dagar

602
00:27:59,870 --> 00:28:01,840
efter dödsattesten,
samma dag Catania

603
00:28:01,910 --> 00:28:03,480
gjorde donationen till Rusk.

604
00:28:03,540 --> 00:28:05,950
Alltså Amys mor
instinkten hade rätt.

605
00:28:06,050 --> 00:28:08,580
Okej, låt oss hämta mamma,
pappa och son

606
00:28:08,620 --> 00:28:10,250
i skyddsförvar.

607
00:28:10,350 --> 00:28:12,420
Skicka Scola och Eva till deras hem

608
00:28:12,520 --> 00:28:14,460
och till sonens skola.
- Okej.

609
00:28:14,560 --> 00:28:16,520
Topher deltar
Forneyskolan.

610
00:28:16,590 --> 00:28:18,030
Jag får adressen
till Maggie och OA.

611
00:28:18,090 --> 00:28:19,390
Bra.

612
00:28:19,460 --> 00:28:21,330
Lyle är påverkad
och våldsam.

613
00:28:21,400 --> 00:28:23,430
Vi kommer inte att låta honom
komma nära det barnet.

614
00:28:26,530 --> 00:28:28,470
Vår skolas dörrar
är alltid låsta,

615
00:28:28,540 --> 00:28:30,240
beväpnad säkerhet
vid varje entré.

616
00:28:30,270 --> 00:28:32,940
Varje vakt har ett exemplar
av fotot du skickade oss.

617
00:28:33,040 --> 00:28:34,810
Den mannen får inte
i denna byggnad.

618
00:28:34,880 --> 00:28:36,280
Var är Topher Lawson nu?

619
00:28:36,380 --> 00:28:37,610
Bara här med
vägledaren.

620
00:28:37,710 --> 00:28:38,980
Tack.

621
00:28:44,090 --> 00:28:46,150
Har någon annan varit
släppa in i skolan?

622
00:28:46,220 --> 00:28:47,620
Nej, säkerheten skulle ha sänt ut.

623
00:28:47,690 --> 00:28:49,220
Topher var precis här.

624
00:28:49,290 --> 00:28:51,960
Jag vet inte...

625
00:28:51,990 --> 00:28:54,260
Förlåt, jag...
Jag glömde min fiol.

626
00:28:56,730 --> 00:28:58,330
Hej, Topher.
Jag heter Maggie.

627
00:28:58,400 --> 00:29:00,840
Det här är OA.
Vi är med FBI.

628
00:29:00,940 --> 00:29:02,970
Vi vill att du följer med oss.

629
00:29:03,000 --> 00:29:04,210
Vad hände?

630
00:29:04,270 --> 00:29:05,940
Jag ska förklara.

631
00:29:07,470 --> 00:29:08,680
Vi har Topher.

632
00:29:08,780 --> 00:29:10,680
Har vi tagit kontakt
med Lawsons?

633
00:29:13,450 --> 00:29:15,180
Nej, vi har inte kunnat
att få tag i dem,

634
00:29:15,250 --> 00:29:18,150
men vi rullar bara upp nu.

635
00:29:19,550 --> 00:29:20,890
Herregud!

636
00:29:20,960 --> 00:29:23,520
- Gå ner.
- Kom tillbaka!

637
00:29:25,990 --> 00:29:28,600
Lyle Brewer, mitt namn
är Special Agent Scola.

638
00:29:28,660 --> 00:29:29,930
Jag är med FBI.

639
00:29:30,000 --> 00:29:31,530
Jag behöver dig att lägga
vapnet ner

640
00:29:31,630 --> 00:29:33,330
och gå ut ur byggnaden
med händerna i luften.

641
00:29:33,400 --> 00:29:35,300
Du säger inte till mig vad jag ska göra!

642
00:29:35,340 --> 00:29:37,270
Jag har två gisslan här uppe.

643
00:29:37,340 --> 00:29:41,140
Okej, så vad gör du
vill du ur denna situation?

644
00:29:41,180 --> 00:29:43,180
Vi pratar i telefon,
prata ut det.

645
00:29:43,280 --> 00:29:45,510
Okej, jag vill ta dig
vad du behöver.

646
00:29:45,550 --> 00:29:47,550
Du kan inte ge mig vad jag behöver!

647
00:29:47,650 --> 00:29:49,880
Isobel, ja,
vi fick skott,

648
00:29:49,950 --> 00:29:52,620
och vi har en gisslansituation
här på Lawsons residens.

649
00:29:52,690 --> 00:29:54,590
Lyle Brewer är inne.

650
00:29:54,660 --> 00:29:56,990
Okej, jag skickar en förhandlare nu.

651
00:29:57,020 --> 00:30:00,390
Jag behöver någon
med verklig auktoritet!

652
00:30:00,490 --> 00:30:02,230
Förhandlaren kanske inte klipper det.

653
00:30:02,330 --> 00:30:04,070
Nej, han måste känna
som om han kan gå

654
00:30:04,170 --> 00:30:07,870
därifrån med sin son.
Det är allt han vill.

655
00:30:07,970 --> 00:30:10,200
Jag är på väg.

656
00:30:10,300 --> 00:30:12,670
- Eva.
- Hej.

657
00:30:12,740 --> 00:30:14,140
Så vi har SWAT
det är etablerande

658
00:30:14,210 --> 00:30:16,440
omkretsen och två krypskyttar
lag kommer i position.

659
00:30:16,510 --> 00:30:17,980
Ingen bild på vår misstänkte.

660
00:30:18,050 --> 00:30:19,410
Allt vi vet är,
han är på andra våningen.

661
00:30:19,510 --> 00:30:21,220
– Har han tagit ytterligare kontakt?
- Nej.

662
00:30:21,320 --> 00:30:22,720
Har försökt
den fasta telefonen i bostaden.

663
00:30:22,780 --> 00:30:24,020
Han låter det bara ringa.

664
00:30:24,050 --> 00:30:25,550
Okej, hur mår vi
få ögon inuti?

665
00:30:25,650 --> 00:30:27,120
Vi har precis fått byggplanerna

666
00:30:27,190 --> 00:30:28,820
för deras senaste renovering.

667
00:30:31,730 --> 00:30:33,530
Brunstenen
har en trädgårdslägenhet.

668
00:30:33,590 --> 00:30:36,500
Ser du vad jag ser
med detta VVS-system?

669
00:30:36,560 --> 00:30:39,170
Japp.
Låt oss göra det.

670
00:30:39,230 --> 00:30:41,240
Hej, hämta ditt kit.

671
00:30:41,270 --> 00:30:43,000
Du följer med oss.

672
00:30:53,380 --> 00:30:55,380
Vi behöver tillgång till källaren
genom din lägenhet.

673
00:30:55,420 --> 00:30:57,250
Ja?
Vad får jag för det?

674
00:30:57,320 --> 00:30:59,150
Vad sägs om tacksamheten
från FBI?

675
00:31:02,760 --> 00:31:04,130
Vad är den misstänkte?
mentalt tillstånd,

676
00:31:04,230 --> 00:31:05,790
så vitt du kan säga?
- Flyktiga.

677
00:31:05,860 --> 00:31:07,530
Vi tror att han är stilla
under påverkan

678
00:31:07,590 --> 00:31:10,660
och fixerad vid att prata
till killen eller tjejen som ansvarar.

679
00:31:10,730 --> 00:31:12,500
Du vill undvika
en taktisk lösning.

680
00:31:12,570 --> 00:31:14,170
Alltid.

681
00:31:14,240 --> 00:31:15,740
Jag vill se en medveten
överfallsplan i händelsen

682
00:31:15,770 --> 00:31:17,740
den där Lyle Brewer
vägrar att stå ner.

683
00:31:17,800 --> 00:31:18,770
Ja, frun.

684
00:31:18,870 --> 00:31:20,470
Har han tillgång till en telefon?

685
00:31:20,570 --> 00:31:23,740
Fast telefon, om du kan
få honom att hämta den.

686
00:31:23,810 --> 00:31:25,410
Du bad om att få tala
till någon ansvarig.

687
00:31:25,450 --> 00:31:26,510
Det är jag.

688
00:31:26,580 --> 00:31:28,250
Jag heter Isobel Castille.

689
00:31:28,280 --> 00:31:29,820
Jag är assistenten
ansvarig direktör

690
00:31:29,920 --> 00:31:31,690
från fältkontoret i New York.

691
00:31:32,890 --> 00:31:34,190
Jag ringer nu.

692
00:31:34,260 --> 00:31:36,260
Lyft upp telefonen
så vi kan prata.

693
00:31:36,290 --> 00:31:38,230
Okej, fortsätt.
Det är live.

694
00:31:39,960 --> 00:31:41,430
Den sista gisslansituationen

695
00:31:41,500 --> 00:31:43,600
vi hade så här var vad,
för två år sedan?

696
00:31:43,660 --> 00:31:45,930
En före detta mexikansk polis
håller i mannen

697
00:31:45,970 --> 00:31:46,970
trodde han kidnappad
hans dotter.

698
00:31:47,000 --> 00:31:48,240
Ja.

699
00:31:48,300 --> 00:31:50,400
Och du bytte plats
med den där gravida frun.

700
00:31:50,470 --> 00:31:52,240
Nej, jag minns.
Varför?

701
00:31:52,310 --> 00:31:55,610
För det var galet...

702
00:31:55,640 --> 00:31:57,140
och han var inte hög
ur hans sinne

703
00:31:57,240 --> 00:31:59,310
som Lyle.
- Jag vet.

704
00:31:59,380 --> 00:32:01,220
Det är därför vi måste få ögon
där inne just nu.

705
00:32:08,120 --> 00:32:09,460
Hej?

706
00:32:09,520 --> 00:32:11,660
Tack för att du hämtade, Lyle.

707
00:32:11,730 --> 00:32:13,590
Kan jag kalla dig det?

708
00:32:13,660 --> 00:32:15,460
Ja.

709
00:32:15,530 --> 00:32:17,970
Ja, Lyle jobbar.
- Bra.

710
00:32:18,030 --> 00:32:21,200
Lyle, du bad om att få tala
till någon med auktoritet.

711
00:32:21,300 --> 00:32:25,340
Du har det, så nu behöver jag dig
att göra något för mig.

712
00:32:25,370 --> 00:32:28,210
- Vill du ha något av mig?
- Det gör jag.

713
00:32:28,310 --> 00:32:30,280
Det är så det här kommer att fungera.

714
00:32:30,340 --> 00:32:33,980
Jag vill inte skada någon,
men jag kommer.

715
00:32:34,050 --> 00:32:35,680
Jag vill inte ha någon
att bli sårad heller,

716
00:32:35,780 --> 00:32:38,290
så låt oss börja med detta.

717
00:32:38,350 --> 00:32:40,020
Ge mig något så att jag får veta

718
00:32:40,090 --> 00:32:43,590
människorna inuti är OK.

719
00:32:43,660 --> 00:32:44,960
Lyle?

720
00:32:45,030 --> 00:32:46,630
Lyle, kan du göra det åt mig?

721
00:32:49,130 --> 00:32:51,700
Lyle, är det
blir det ett problem?

722
00:32:51,770 --> 00:32:53,800
Nej, nej, det är okej.

723
00:32:53,870 --> 00:32:57,100
Håll bara på.

724
00:32:59,710 --> 00:33:02,240
Stiga upp.
Stiga upp.

725
00:33:04,050 --> 00:33:05,080
Gör inget dumt.

726
00:33:05,180 --> 00:33:07,680
Du säger bara till dem att du är okej.

727
00:33:07,710 --> 00:33:10,920
Snälla, vad du än gör,
låt honom inte komma nära vår son.

728
00:33:11,020 --> 00:33:12,820
Han är inte din son!

729
00:33:12,890 --> 00:33:15,320
Isobel måste skynda sig.

730
00:33:15,390 --> 00:33:17,360
Isobel, den avsiktliga
Assault Team är fortfarande inte redo,

731
00:33:17,420 --> 00:33:19,060
men Akutmisshandel
står vid sidan av,

732
00:33:19,130 --> 00:33:22,000
redo för ditt samtal.

733
00:33:22,060 --> 00:33:23,760
Lyssna, Lyle, det gör vi inte
vill att någon ska bli sårad.

734
00:33:23,830 --> 00:33:25,130
- Sluta prata.
- Lyle.

735
00:33:25,200 --> 00:33:26,130
- Sluta prata.
- Lyle?

736
00:33:26,200 --> 00:33:27,900
Sluta prata!

737
00:33:35,740 --> 00:33:38,680
Lyle, är du kvar?

738
00:33:38,750 --> 00:33:40,150
Är du fortfarande med mig?

739
00:33:42,920 --> 00:33:44,320
Låt oss fokusera på dig.

740
00:33:44,350 --> 00:33:46,050
Låt oss fokusera på det du behöver.

741
00:33:46,150 --> 00:33:50,190
Allt jag behöver är att träffa min son.

742
00:33:50,260 --> 00:33:52,230
Det är därför jag är här!

743
00:33:52,290 --> 00:33:54,900
Lyle, jag ska jobba på det.
Okej?

744
00:33:55,000 --> 00:33:58,130
Men just nu behöver jag att du gör det
släpp en av gisslan.

745
00:33:58,200 --> 00:34:00,400
De är oskyldiga.
– De är inte oskyldiga.

746
00:34:00,500 --> 00:34:03,270
De köpte min son!
De stal honom från mig!

747
00:34:05,640 --> 00:34:07,440
Lyle, okej, lyssna.
Lyssna på mig.

748
00:34:07,510 --> 00:34:11,080
De trodde att de var en del
av en laglig adoption.

749
00:34:11,150 --> 00:34:13,080
Ta inte din ilska
ut på dem.

750
00:34:15,320 --> 00:34:17,650
Kan du se mig?

751
00:34:17,720 --> 00:34:19,150
Har du en kamera här?

752
00:34:19,220 --> 00:34:20,590
Lyssna, jag hörde ett handgemäng,

753
00:34:20,650 --> 00:34:23,290
och jag vill vara säker
alla inuti förblir säkra.

754
00:34:27,230 --> 00:34:28,600
Nej.
Nej, nej, nej, nej, nej.

755
00:34:41,710 --> 00:34:44,380
För helvete.
Låt oss gå.

756
00:34:44,440 --> 00:34:45,380
Jag är klar.

757
00:34:45,410 --> 00:34:46,910
Jag kan inte lita på dig.

758
00:34:47,010 --> 00:34:50,280
Ge mig min son nu,
eller så dör de båda!

759
00:34:58,360 --> 00:34:59,690
Få laget på plats.

760
00:34:59,760 --> 00:35:01,300
Inled akut misshandel.

761
00:35:01,360 --> 00:35:02,860
Kopiera.

762
00:35:15,440 --> 00:35:17,510
För helvete.

763
00:35:17,580 --> 00:35:18,950
De barrikaderade
andra våningen.

764
00:35:19,050 --> 00:35:21,180
Vi kan inte se dem.

765
00:35:21,250 --> 00:35:22,720
Håll dig nere!

766
00:35:22,780 --> 00:35:25,150
Jag borde döda dem bara för
du tjafsar.

767
00:35:25,250 --> 00:35:27,190
Ge mig min son nu!

768
00:35:29,960 --> 00:35:32,660
Sierra 2, på plats
i den sydöstra byggnaden.

769
00:35:32,730 --> 00:35:35,660
Jag har en syn på Lawsons
bunden på golvet.

770
00:35:35,730 --> 00:35:37,500
Ingen tydlig vinkel på den misstänkte.

771
00:35:37,560 --> 00:35:39,370
Sierra 2, bekräfta
när du har ett skott.

772
00:35:39,430 --> 00:35:41,130
Kopiera.

773
00:35:41,200 --> 00:35:43,000
Varje sekund vi slösar bort,

774
00:35:43,070 --> 00:35:44,740
Lawsons är i mer fara.

775
00:35:44,810 --> 00:35:46,510
Jag går in och pratar med honom.

776
00:36:09,200 --> 00:36:12,470
Lyle, jag heter
Isobel Castille.

777
00:36:12,530 --> 00:36:14,940
Jag är kvinnan
du har pratat med.

778
00:36:15,000 --> 00:36:17,600
Du ska ge mig min son,

779
00:36:17,670 --> 00:36:20,570
och jag åker med honom!

780
00:36:20,640 --> 00:36:24,110
Det vet inte din son
han blev stulen från dig och Amy.

781
00:36:24,180 --> 00:36:28,110
Allt han vet är
familjen som har älskat

782
00:36:28,180 --> 00:36:29,780
och uppfostrade honom hela sitt liv.

783
00:36:29,850 --> 00:36:31,620
De är inte hans föräldrar.

784
00:36:31,690 --> 00:36:34,620
Han... han är mitt barn!

785
00:36:34,690 --> 00:36:39,230
Ja, men, Lyle,
du är en främling för honom.

786
00:36:39,330 --> 00:36:41,860
Och om du skadar folket
som har uppfostrat honom,

787
00:36:41,960 --> 00:36:43,830
du kommer att krossa hans hjärta.

788
00:36:43,900 --> 00:36:45,470
Inga!

789
00:36:45,530 --> 00:36:48,440
Jag har gjort allt detta för honom!

790
00:36:48,500 --> 00:36:52,840
Lyle, det finns inget resultat
här som tar bort din smärta.

791
00:36:52,910 --> 00:36:55,540
Men just nu,
du har ett val,

792
00:36:55,640 --> 00:36:59,410
valet att skydda
din son från fruktansvärd sorg.

793
00:36:59,510 --> 00:37:04,050
Jag vill bara...

794
00:37:04,150 --> 00:37:06,120
Jag vill bara lära känna honom.

795
00:37:06,190 --> 00:37:07,590
Jag förstår.

796
00:37:07,690 --> 00:37:12,260
Din son behöver sina föräldrar,
de han känner.

797
00:37:12,330 --> 00:37:14,600
Men han är min son!

798
00:37:14,660 --> 00:37:17,260
Det kommer alltid att vara sant.

799
00:37:20,900 --> 00:37:22,100
Lyle?

800
00:37:25,740 --> 00:37:27,640
Det här är Sierra 2.
Jag har en chans.

801
00:37:27,710 --> 00:37:29,280
Begär godkännande.

802
00:37:31,010 --> 00:37:32,810
Vänta, Sierra 2.

803
00:37:32,880 --> 00:37:36,220
Lyle, tänk efter
vad din son behöver.

804
00:37:38,850 --> 00:37:40,550
Den misstänkte är extremt upprörd.

805
00:37:40,590 --> 00:37:42,190
Sierra 2, vänta.

806
00:37:53,100 --> 00:37:54,840
Den misstänkte har tappat pistolen.

807
00:38:30,240 --> 00:38:32,570
Mamma, pappa!

808
00:38:32,640 --> 00:38:34,640
- Topher!
- Gud.

809
00:38:43,080 --> 00:38:45,150
Det här är en enda röra.

810
00:38:45,250 --> 00:38:48,120
ERT håller på att återhämta sig
Catanias filer,

811
00:38:48,190 --> 00:38:49,990
men vi måste gräva i,

812
00:38:50,020 --> 00:38:53,330
identifiera de återstående
23 stulna barn,

813
00:38:53,430 --> 00:38:56,530
meddela födelseföräldrar,
adoptivföräldrar.

814
00:38:56,600 --> 00:39:00,000
Inte lätta att ringa.
- Nej. De stackars barnen.

815
00:39:00,070 --> 00:39:02,370
Det kommer att bli förvirrande
riktigt snabbt.

816
00:39:02,470 --> 00:39:04,810
Jag tror att det är förvirrande
det bästa scenariot.

817
00:39:04,840 --> 00:39:06,770
De potentiella vårdnadsstriderna...

818
00:39:06,840 --> 00:39:09,580
Amy Brewer gjorde det
rätt sak för sin son.

819
00:39:09,640 --> 00:39:10,980
Och i slutändan gjorde Lyle det också.

820
00:39:11,040 --> 00:39:12,310
Jag skulle bara vilja tänka
som alla föräldrar kommer att göra

821
00:39:12,350 --> 00:39:14,850
det rätta för barnen.

822
00:39:21,490 --> 00:39:23,360
Jag är precis utanför.
Jag kom precis hit.

823
00:39:23,390 --> 00:39:26,490
Linjen hos Zitomer's
var enormt, men...

824
00:39:26,530 --> 00:39:28,460
ja, jag har dina grejer.

825
00:39:29,830 --> 00:39:32,830
Jag, um... Jag ska se dig
på en sekund, lovar.

826
00:39:32,870 --> 00:39:36,040
Hej.
Rättvis varning, jag är beväpnad.

827
00:39:36,100 --> 00:39:37,470
Jag vill bara träffa min familj.

828
00:39:37,540 --> 00:39:38,870
Vi behöver inte få
in i det hela.

829
00:39:38,970 --> 00:39:40,240
Nej, jag...
Jag har något att säga.

830
00:39:40,340 --> 00:39:43,140
- Nej, det är okej, Isobel.
- Rowan, snälla.

831
00:39:43,210 --> 00:39:44,650
Du kom.

832
00:39:44,710 --> 00:39:48,380
Du gjorde ett offer,
så här är min.

833
00:39:50,880 --> 00:39:53,750
Vi kan följa din tidslinje,
okej?

834
00:39:53,850 --> 00:39:55,620
Och när din far
och jag hittade varandra,

835
00:39:55,690 --> 00:39:59,830
saker förändrades snabbt
för oss alla.

836
00:39:59,890 --> 00:40:02,230
Vi behöver inte klara det
officiella tills

837
00:40:02,260 --> 00:40:05,200
du och dina systrar är redo.

838
00:40:06,530 --> 00:40:09,100
Tänk om jag aldrig är redo?

839
00:40:09,200 --> 00:40:12,940
Ja, då har jag misslyckats
för att förtjäna ditt förtroende.

840
00:40:21,680 --> 00:40:23,680
Min mamma hatade det här stället.

841
00:40:23,750 --> 00:40:25,390
Ja.

842
00:40:25,420 --> 00:40:28,690
jag, um...
Jag hatar också det här stället.

843
00:40:28,760 --> 00:40:30,760
Det är dåligt.
Din pappa...

844
00:40:30,860 --> 00:40:32,460
Jag vet.
Han säger att det är en klassiker.

845
00:40:32,560 --> 00:40:34,260
Det är det inte.
Det är bara gammalt.

846
00:40:34,360 --> 00:40:37,830
Efter dig.